Новая рецензия: «Эволюция Борна»

Рецензия на фильм Эволюция Борна.

Eva Barnes: Другой Борн.

'Эволюция Борна', хотя какая нафиг 'эволюция'? Так и хочется послать нашим 'дорогим'локализаторам пару-тройку томиков англо-русского словаря. Оригинальное название - 'The Bourne Legacy', которое переводится, как 'Наследие Борна', ну никак не 'эволюция' - это название отражает суть картины. Какая там 'эволюция', если Борн тут только упоминается, а главным героем является совсем другой человек? В чем он эволюционировал? Бессмыслица какая-то... (...)

Подробнее...